Crédits photos : Jérome Rey, Virginie Poisson et Arny Berry
QUI SOMMES-NOUS ?
La Parole Rouge est une compagnie théâtrale avignonnaise.L'objectif de la compagnie est de rechercher, créer et diffuser un théâtre populaire et accessible à toutes et tous à travers la réflexion politique et sociale des thématiques qui caractérisent le monde dans lequel nous vivons.Les produits de ce travail sont des spectacles, des stages, des conférences et d'autres actions visant à ouvrir la voie à la réflexion collective.
Crédits photos : Jerome Rey
LES SPECTACLES
LA SEMAINE ITALIENNE D'AVIGNON
La nouvelle création de la compagnie, le spectacle Le Trafic de Pantalone" est soutenu par la ville d'Avignon avec son programme Avignon Terre de Culture 2025 et il sera présenté en avant première le 4 Octobre à 15h30 à l'Abbaye de Saint Ruf et ensuite le 12 Octobre à 14h30 au Théâtre des Carmes - André Benedetto à l’occasion du Festival “La semaine italienne” de la Ville d'Avignon.Nous vous y attendons !
LA PRESSE
LE TRAVAIL AVEC LES ÉCOLES
Nous promouvons l'éducation artistique en collaborant avec les écoles et les établissement éducatifs pour intégrer des programmes théâtraux dans le parcours scolaire et proposer nos ateliers pour sensibiliser les élèves et développer leur esprit critique.La pédagogie théâtrale est au centre des missions de La Parole Rouge. Nous pensons que dispenser des cours de théâtre visant à développer les compétences artistiques, sociales et relationnelles des participants contribues à développer leur confiance, leur créativité et leur capacité de vivre en société.
Crédits photos : La Parole Rouge
LES JUSTES
d'Albert Camus
mis en scène par Loïc Beauché
DURÉE : 1h20
AVEC :
Salvatore Franco (Kaliayev), Marie Hurault (Dora et Grande duchesse), Valentin Pulicani (Stepan), Tibor Bricalli (Boria), Renaud Gillier (Voinov et Skouratov), Leonardo de Feo et Baptiste Hernandez (Foka)
COLLABORATEURS ARTISTIQUES :
Teatro Strappato et Deraidenz (création masques), Romane Dupont et Jaqueline Chamary (création costumes), Leonardo De feo et Baptiste Hernanrdez (création musicale), Renaud Gillier (direction d'acteur)
CO-PRODUCTIONS :
Les Arts de la Plaine Orientale, Amata Compagnie, La Fabrik Théâtre, Théâtre Benoît XII et la ville d'Avignon.
LE SPECTACLE
La pièce Les Justes d’Albert Camus a été écrite en 1949. L'histoire se déroule à Moscou en 1905 et s'inspire d'événements réels. Elle met en scène un groupe de révolutionnaires socialistes qui préparent un attentat contre le Grand-Duc Serge, un membre de la famille royale russe. Les personnages principaux, tiraillés entre leurs idéaux et la réalité de l'acte qu'ils s'apprêtent à commettre, incarnent les dilemmes moraux et politiques de l'époque.
La pièce explore les thèmes de la violence politique, la révolution, la loyauté et la culpabilité. Camus interroge la justesse des actes de terrorisme et la nécessité de la violence pour atteindre un idéal politique.
"Les Justes" est une œuvre complexe qui invite à la réflexion sur la moralité et les conséquences de l'action politique radicale.
Crédits photos : Jérome Rey
NOTE D'INTENTION
La tension morale et politique qui se dégage des Justes, l’œuvre d’Albert Camus a guidé notre travail. Le décor épuré met en valeur le jeu des personnages qui, dans un huis clos oppressant, doivent dans l’urgence prendre une lourde décision.
Nous avons intégré du théâtre masqué dans un acte 4 dystopique où défilent les personnages de pouvoir : au nom de la justice et de la religion ils remettent en cause la légitimité de la violence révolutionnaire.
Guitare électrique dissonante, rats parlants, humains déshumanisés se croisent dans une atmosphère décalée qui invite le public à une réflexion sur la justice et l’engagement moral.
Chacun mesurant alors la brûlante actualité et la pertinence du propos qui émane de l’œuvre d’Albert Camus.
LE TEASER
LA PRESSE
LA PROVENCE -AVIGNON JANVIER 2024
EMBALLAGE
d'André Benedetto
mise en scène collective
DURÉE : 1h05
AVEC :
Salvatore Franco (Alexandre), Marie Hurault (Berthe, La Femem necessaire, l'étudiante), Renaud Gillier (le PDG, le Poissonier)
COLLABORATEURS ARTISTIQUES :
Claude Djean (aide à la mise en scène), Jaqueline Chamary (création costumes), Baptiste Hernanrdez (direction musicale), Renaud Gillier (direction d'acteur)
CO-PRODUCTIONS :
Théâtre des Carmes - André Benedetto et Les Arts de la Plaine Orientale
LE SPECTACLE
Nous allons vous raconter l’histoire, la farce tragique, la révolte d’Alexandre, l’homme qui ne possède rien. Confronté a ses besoins, a sa nécessité de manger, il convoite un beau poisson sur un étalage. Mais le poisson appartient à quelqu'un, il doit l'acheter. Comment acheter quelque chose quand on ne possède rien. Il ne lui reste qu'une solution, se vendre lui même. L'homme est il une marchandise comme une autre?
Emballage est un conte initiatique dans le monde merveilleux du capitalisme où hommes et poissons cherchent leur véritable place.
Crédits photos : Jérome Rey et Virginie Poisson
NOTE D'INTENTION
Cette pièce est une commande, de 1970, du théâtre du Havre en collaboration avec la Commission de coordination culturelle Tourisme et Travail. Pour son écriture, André Benedetto va au Havre pour connaître les problèmes spécifiques aux ouvriers de la ville, recueillir des avis et des suggestions.
En 2009, l’auteur en fait une réecriture se nommant : EMBALLAGE - 40 ANS APRÈS C’EST PIRE.
Frappés par l'actualité de la pièce, nous avons décidés de la monter de sorte à la rendre accessible à tout le publi. .Intemporelle, elle trouve une étonnante résonnance aujourd’hui !
Nous en avons fait une lecture tragi-comique et nous avons mis en avant l'aspect pédagogique de l'œuvre privilégiant les images symboliques que Benedetto a proposé : le lion qui représente la Force unie des ouvriers, le directeur de l'usine qui incarne le Capitalisme, l'Hydre à mille tête pour représenter le Travail dans l'usine et le Poisson qui représente la Marchandise.
Cette pièce nous pousse a réfléchir aux thèmes du travail, de l'exploitation et de la marchandise dans un système économique capitaliste et ultralibériste avec lègerté et engagement.
LA PRESSE
2024
2025
MOI, J'AI CHOISI D'AIMER
de Cliff Paillé
mise en scène collective
Durée : 1h15
AVEC :
Marie Hurault, Colin Sinoussi, Alice Serfati et Salvatore Franco
COLLABORATEURS ARTISTIQUES :
Ciff Paillé (direction d'acteur), Stéphane Baquet (création lumières), Renaud Gillier (technique lumières), Colin Sinoussi (création musicale), Maissane Maroqui (choreographies)
CO-PRODUCTIONS :
Compagnie Hé Psst!
LE SPECTACLE
Nous sommes jeunes et le monde, autour, plus loin ou juste devant, le monde est ce qu'il est.
Au milieu des glissements, des chutes, des menaces en tous genres et des relents de haine, notre génération peut elle encore se projeter ? Comment croire à demain ?
Sur quel avenir asseoir cette indispensable confiance qui nourrit le présent, les projets, le bonheur ? Se battre ou renoncer ? S'engager, se protéger ?Génération contrainte, inquiète et inquiétée, porteuse d'idéaux, d'énergie et d’un vent nouveau.
Dans la jungle du doute, on a choisi d'aimer.
Comme une pierre que l'on voudrait poser.
LA PRESSE
LIBRE THÉÂTRE - AVIGNON JUILLET 2024
Au départ, il y a une écriture, à la fois poétique et drôle, parvenant avec élégance à faire surgir d’un langage quotidien et banal une signification très profonde. Cette écriture est portée par quatre jeunes comédiens formidables d’énergie et de fraîcheur, et qui nous entraînent en un tourbillon effréné et joyeux.
Un vrai coup de cœur de libre théâtre !
CLASSIQUES EN PROVENCE ET VAUCLUSE MATIN - AVIGNON JUILLET 2024
Le spectacle est intelligent, sensible et juste, jamais moralisateur. Le texte est d’une finesse délicieuse entre l’argot d’un quotidien à peine vulgaire et des pépites de poésie qu’on voudrait saisir au vol . Une langue drue, aux rythmes divers comme la vie. Les quatre jeunes comédiens-chanteurs-danseurs sont remarquables d’intensité et de vérité .
avec le soutien de :
LE TRAFIC DE PANTALONE
écriture et mise èn scène collective de LA PAROLE ROUGE
Durée : 1h10
AVEC :
Marie Hurault, Salvatore Franco et Giacomo Bisceglie
COLLABORATEURS ARTISTIQUES :
Romane Dupont (costumes), Zorba Officine Creative (création masques), Lorenzo Panico (fabrication instruments de musique)
CO-PRODUCTIONS :
Ville d'Avignon et Institut Italien de Culture de la ville de Marseille
LE SPECTACLE
Sous le soleil du Sud de l’Italie, un souffle de justice se lève entre ombre et lumière.Rosa, défiant le pouvoir tyrannique de son oncle le Magnifico, gouverneur de Venise, est envoyée en exil au sud de l’Italie où elle est promise en mariage à Tancredi, le fils de Pantalone. Ce vieil avare l’accueille dans son majestueux palais d’où elle voit défiler Arlequin et des milliers d’autres ouvriers. Tous sont soumis à un mystérieux Pulcinella, travaillant dans l’oliveraie de Pantalone.
Comment Pantalone, ce propriétaire terrien de la région la plus reculée d’Italie peut-il avoir accumulé autant de richesse avec des olives ?
Démasquer le trafic de Pantalone permettra à Rosa de retrouver sa liberté, celles d’Arlequin et des autres ouvriers.
Autant de personnages qui nous entraînent dans une aventure où se mêlent amours contrariés, luttes de pouvoir, injustices sociales et crise écologique au rythme effréné de la Commedia dell’Arte !Un spectacle populaire où le rire devient un véritable acte de résistance
NOTE D'INTENTION
Le Trafic de Pantalone, créé à l’occasion du festival “La semaine italienne” de la ville d’Avignon, est le fruit d’une recherche sociologique et artistique ambitieuse portée par la compagnie La Parole Rouge.
Notre travail sociologique est axé autour des terres de Basilicata : cette région qui est la plus pauvre d’Italie possède pourtant le gisement pétrolier le plus grand et riche d’Europe, la Tempa Rossa.
Cette région où injustices sociales et enjeux écologiques s’entremêlent a inspiré cette création « leTrafic de Pantalone » qui révèle les pires travers de l’humanité.
Du point de vue artistique nous avons choisi d’embrasser la tradition de la Commedia dell’Arte avec une création originale de masques en cuir ainsi que des costumes du 16eme siècle. Le spectacle, émaillé de combats à l’épée, est endiablé par des tarantelles et des tammurriate du sud de l’Italie.
Le Trafic de Pantalone est un spectacle de Commedia dell’Arte nourri par une dramaturgie complexe où la profondeur du drame donne vie à une satyre mordante de notre société.Nous tenions à rajouter une dimension poétique à cette frénésie d'énergie. Pour ce faire nous avons misé sur la profondeur du drame, la construction des personnages dans l'écriture ainsi que sur le mélange de styles théâtraux : conte, pantomime et marionnettes.Ce spectacle de fête et d’engagement, porté par l’énergie des corps, le rythme des tambours et la poésie des chants traditionnels italiens, fait résonner les urgences d’aujourd’hui sous les masques intemporels de la Commedia Dell’Arte.
LES PARTENAIRES
Masques, danses traditionnelles italiennes, parades en costumes de la Renaissance arrivent sur scène avec le spectacle de Commedia dell’Arte Le Trafic de Pantalone !Le spectacle est soutenu par la ville d'Avignon avec son programme Avignon Terre de Culture 2025 et il a été présenté pour la première fois au Théâtre des Carmes - André Benedetto à l’occasion du Festival “La semaine italienne”.
avec le soutien de :
PRÉSENTATION
Crédits photos : Morue à l'anis Prod.
La Parole Rouge est une compagnie théâtrale internationale.L'objectif de la compagnie est de rechercher, créer et diffuser un théâtre populaire et accessible à toutes et tous à travers la réflexion politique et sociale des thématiques qui caractérisent le monde dans lequel nous vivons.Les produits de ce travail sont des spectacles, des stages, des conférences et d'autres actions visant à ouvrir la voie à la réflexion collective.
LA DIRECTION ARTISTIQUE
MARIE HURAULT
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Comédienne, metteure en scène et administratrice, Marie Hurault commence sa formation à Avignon, à La Fabrik’ Théâtre auprès de Loïc Beauché (Cie du Kronope) et au Conservatoire avec Sylvie Boutley. Avec sa première compagnie, Les Kro Z’originals, elle se produit en France et au Maroc, notamment avec Kid’s de Fabrice Melquiot. En 2019, elle intègre l’AIDAS, dirigée par Carlo Boso et Danuta Zarazik, où elle se spécialise en Commedia dell’Arte, théâtre populaire et approfondi sa maîtrise du corps. En 2024, elle devient co-directrice artistique
de La Parole Rouge, avec laquelle elle met en scène plusieurs spectacles allant du classique au contemporain.
Comme comédienne, elle joue dans une quinzaine de créations, parmi lesquelles Le Triomphe d’Arlequin (de Carlo Boso), Les Misérables (adapté par Danuta Zarazik), Les Justes (m.e.s Loïc Beauché), Emballage (d’André Benedetto), Chaplin 1939 et Un soir chez Renoir (de Cliff Paillé, diffusion Lucernaire), etc.
SALVATORE FRANCO
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Comédien et pédagogue, Salvatore Franco se forme en Sciences Politiques à l’Université de Bologne, où il intègre parallèlement l’école de Commedia dell’Arte Louis Jouvet – Fraternal Compagnia. Après l’obtention de son Master, il
poursuit sa formation à l’AIDAS de Versailles, dirigée par Carlo Boso et Danuta Zarazik, afin de lier réflexion politique et pratique du théâtre populaire. Aujourd’hui, il collabore avec plusieurs compagnies italiennes et françaises, et exerce également des fonctions d’administrateur au sein de structures théâtrales internationales. Soucieux de transmettre, il mène un travail pédagogique et social à travers des ateliers dans les écoles et des stages dédiés à la découverte du masque, mêlant pratique artistique et ouverture culturelle. En 2024, il devient co-directeur artistique dela compagnie de théâtre La Parole Rouge, avec laquelle il met en scène plusieurs spectacles allant du classique au contemporain.
Comme comédien, il joue dans une quinzaine de créations, parmi lesquelles La Folie d’Isabelle (de Carlo Boso), Les Misérables (adapté par Danuta Zarazik), Les Justes (m.e.s Loïc Beauché), Emballage (d’André Benedetto), Moi, j’ai choisi d’aimer (de Cliff Paillé), etc.
LES JUSTES
d'Albert Camus - mis en scène par Loïc Beauché - durée 1h20
LA RÉVOLUTION, BIEN SÛR ! MAIS LA RÉVOLUTION POUR LA VIE, POUR DONNER UNE CHANCE À LA VIE,
TU COMPRENDS ?
Crédits photos : Jérome Rey
EMBALLAGE
d'André Benedetto - mise en scène collective - durée : 1h05
L'HOMME QUI NE POSSEDE RIEN QUE LUI MÊME, SE VEND !
Crédits photos : Jérome Rey et Virginie Poisson
MOI, J'AI CHOISI D'AIMER
Crédits photos : Morue à l'Anis
LE TRAFIC DE PANTALONE
NOS HÉROS
LE THÉÂTRE EST ACTION
AGIR POUR COMPRENDRE, APPRENDRE ET TRANSFORMER LE MONDE
QU'EST-CE QUE C'EST ?
Un stage pour apprendre à construire ses idées et les défendre, un voyage dans l'histoire du théâtre pour en comprendre l'utilité qui se clotûre avec un spectacle écrit et mis en scène avec les élèves.
Crédits photos : La Parole Rouge
LA COMMEDIA DELL'ARTE
LE THÉÂTRE POPULAIRE, COMMEDIA DELL'ARTE ET MASQUES
QU'EST-CE QUE C'EST ?
Un stage pour comprendre l'histoire des sociétés, leurs habitudes et leurs transformations.
Un stage pour découvrire les différentes corporalitées, l'animalité et l'ancestralité des masques.
Pour finir, nous allons jouer ensemble en produisant des dialogues, des personnages et des canevas.
Crédits photos : La Parole Rouge
NOS HÉROS
AVEC :
Salvatore Franco et Tibor Bricalli
COLLABORATEURS ARTISTIQUES :
Marie Hurault (régie lumière et son), Daniele Lorenzetto (aide à l'écriture)
CO-PRODUCTIONS :
Amata Compagnie
DONNONS LA PAROLE AUX ENFANTS
Notre projet de théâtre et sociabilité est un parcours pédagogique d'éducation populaire ayant pour objectif d'offrir des outils pour réfléchir, s'exprimer et représenter les thématiques de la vie quotidienne des élèves. Nous partons de grandes questions générales : Qu'est-ce que l’amitié ? Le harcèlement ? La solidarité ? Que sont la guerre et la paix? Nous développons la discussion avec les élèves pendant nos stages avec des exercices de théâtre, danse, musique, rythme et mime avec l'objectif de créer l'écoute et la confiance en l'autre et le mouvement expressif. Les destinataires de notre projet sont les élèves des établissements scolaires, de la maternelle au lycée.
Crédits photos : La Parole Rouge
LA STRUCTURE
5 journées de stage de théâtre, écriture commune d'un texte, découverte de l'histoire du théâtre (de l’Antiquité à nos jours), développement de l'écoute et de la confiance en l'autre, formation d'une équipe-classe.
1 journée de présentation publique d'un spectacle ou portes ouvertes pour les
familles et équipe de l'établissement scolaire.
LE TEASER
LA PRESSE
GIORNALE DI BRESCIA - Brescia Septembre 2023
LA COMMEDIA DELL'ARTE
Stage de découverte du théâtre masqué avec l'écriture d'un spectacle
DURÉE : 5 JOURS - 40 heures
AVEC :
Salvatore Franco et Tibor Bricalli
CO-PRODUCTIONS :
Amata Compagnie
CONTENUS
Nous reconstituons ensemble l'histoire de la Commedia dell’Arte à travers ses enjeux, ses techniques et ses textes. Ensuite, nous découvrons les différentes corporalités, l'animalité et l'ancestralité de son principal outil de travail : LES MASQUES.
Pour finir, nous jouons ensemble en produisant des dialogues, des personnages et des canevas.
Crédits photos : La Parole Rouge
LA STRUCTURE
Nous reconstituons ensemble l'histoire de la Commedia dell’Arte à travers ses enjeux, ses techniques et ses textes.Nos étapes :- Parcourir l'histoire de la COMMEDIA DELL’ARTE et ses enjeux- Comprendre les techniques de la COMMEDIA DELL’ARTE :
jeu masqués, pantomime, combats, lazzis et chorégraphies.- Se plonger dans l'écriture de dialogues et de canevas grâce à l'improvisation.- Jouer des personnages qui représentent des classes sociales et des archétypes en développant des messages socio-politiques.
TOURNÉES
Venez nous retrouver pour partager ensemble des moments d'échange et de réflexion grâce à la culture !
Crédits photos : Jérome Rey
LES PROCHAINES DATES
ACTIVITÉES PASSÉES
du 12 au 16 Septembre - STAGE - NOS HÉROS - Capriolo - Italie
du 5 au 26 juillet - MOI, J'AI CHOISI D'AIMER - Festival OFF d'Avignon 2025 - Théâtre La Luna - Avignon
du 5 au 14 juillet - EMBALLAGE - Festival OFF d'Avignon 2025 - Théâtre des Carmes - Avignon
12 et 13 juin - MOI, J'AI CHOISI D'AIMER - Théâtre des Beaux-Arts Tabard - Montpellier
23 mai - EMBALLAGE - Théâtre des Carmes - Avignon
du 10 au 14 avril - STAGE - LES ARTS DE LA SCÉNE - Versailles
22 Octobre - LES JUSTES - Fabrik' théâtre - Avignon
du 12 au 16 Septembre - STAGE - NOS HÉROS - Capriolo - Italie
27 juillet - LES JUSTES - Festival les Maquis'Art - Purizzone Corse
du 29 au 2 et le 7 juillet - EMBALLAGE - Festival OFF d'Avignon 2024 - Théâtre des Carmes - Avignon
6 juin - LES JUSTES - Collège Linguizzetta Corse
3 et 4 juin - LES JUSTES - Linguizzetta Corse
6 mai - LES JUSTES - Lycée Honoré de Balzac - Mitry Mory
du 4 au 8 avril - STAGE - LES ARTS DE LA SCÈNE - Versailles
13 janvier - LES JUSTES - Théâtre Benoît XII - Avignon
POUR PLUS D'INFORMATIONS
CONTACTS
Pour programmer nos spectacles ou organiser des stages contactez-nous :
[email protected]
0620270954
Crediti fotografici : Jérome Rey, Virginie Poisson et Arny Berry
CHI SIAMO ?
La Parole Rouge è una compagnia teatrale internazionale.Obiettivo della compagnia è ricercare, realizzare e diffondere il teatro popolare accessibile a tutti attraverso la riflessione politica e sociale sui temi che caratterizzano il mondo in cui viviamo.I prodotti di questo lavoro sono spettacoli, workshop, conferenze e altre azioni volte ad aprire la strada alla riflessione collettiva.
Crediti fotografici : Jerome Rey
I NOSTRI SPETTACOLI
LA SETTIMANA ITALIANA DI AVIGNONE
La nuova produzione della compagnia, "Il traffico di Pantalone", è sostenuta dalla città di Avignone attraverso il programma "Avignon Terre de Culture 2025". Sarà presentata in anteprima il 4 ottobre alle 15:30 presso l'Abbazia di Saint Ruf ad Avignone e poi il 12 ottobre alle 14:30 al Théâtre des Carmes - André Benedetto durante il Festival "La settimana italiana" della città di Avignone.Vi aspettiamo!
IL NOSTRO LAVORO NELLE SCUOLE
Promuoviamo l'educazione artistica collaborando con scuole e istituti scolastici per integrare i programmi teatrali nel curriculum scolastico e offriamo i nostri laboratori per sensibilizzare gli studenti e sviluppare il loro pensiero critico.La pedagogia teatrale è al centro delle missioni della compagnia La Parole Rouge. Crediamo che offrire corsi di teatro favorisca lo sviluppo delle capacità artistiche, sociali e relazionali dei partecipanti contribuisca a sviluppare la loro sicurezza, la loro creatività e la loro capacità di vivere nella società.
Crediti fotografici : La Parole Rouge
I NOSTRI STAGES
I NOSTRI EROI
Stage di teatro con la creazione di uno spettacolo
DURATA: 5 GIORNI - 40 ore
CON :
Salvatore Franco e Tibor Bricalli
CONTENUTI:
Scoperta della storia del teatro, ascolto reciproco, lavoro in gruppo e fiducia nell'altro.
Impareremo diverse tecniche teatrali per imparare a difendere un idea e a dire ciò che pensiamo.
Scriveremo insieme uno spettacolo, lo metteremo in scena e lo presenteremo alla fine del corso.
CO-PRODUZIONE:
Amata Compagnia
LA COMMEDIA DELL'ARTE
Stage di teatro e maschere con la scrittura di uno spettacolo
DURATA: 5 GIORNI - 40 ore
CON :
Salvatore Franco e Tibor Bricalli
CONTENUTI :
Ricostruiremo insieme la storia del TEATRO POPOLARE attraverso le sue sfide, le sue tecniche e i suoi testi. Scopriremo poi le diverse forme corporali, l’animalità e l’ancestralità dello strumento che lo contraddistingue di epoca in epoca : LA MASCHERA.
Per finire, reciteremo insieme immaginando dialoghi, personaggi e situazioni quotidiane.
CO-PRODUZIONE :
Amata Compagnia
LA COMPAGNIA
Crediti fotografici : Morue à l'Anis
La Parole Rouge è una compagnia teatrale internazionale.Obiettivo della compagnia è ricercare, realizzare e diffondere il teatro popolare accessibile a tutti attraverso la riflessione politica e sociale sui temi che caratterizzano il mondo in cui viviamo.I prodotti di questo lavoro sono spettacoli, workshop, conferenze e altre azioni volte ad aprire la strada alla riflessione collettiva.
LA DIREZIONE ARTISTICA
MARIE HURAULT
DIRETTRICE ARTISTICA
Attrice, regista e amministratrice, Marie Hurault ha iniziato la sua formazione ad Avignone, al Théâtre La Fabrik con Loïc Beauché (Cie du Kronope) e al Conservatorio con Sylvie Boutley. Con la sua prima compagnia, Les Kro Z'originals, si è esibita in Francia e Marocco, in particolare con Kid's di Fabrice Melquiot. Nel 2019 è entrata a far parte dell'AIDAS, diretta da Carlo Boso e Danuta Zarazik, dove si è specializzata nella Commedia dell'Arte, nel teatro popolare e ha approfondito la sua padronanza del corpo. Nel 2024 è diventata co-direttrice artistica della compagnia La Parole Rouge, con la quale ha diretto diversi spettacoli che spaziano dal classico al contemporaneo. Come attrice, recita in circa quindici produzioni, tra cui Il trionfo di Arlecchino (di Carlo Boso), Les Misérables (adattamento di Danuta Zarazik), I giusti di Albert Camus (regia di Loïc Beauché), Emballage (di André Benedetto), Chaplin 1939 e Un soir chez Renoir (di Cliff Paillé, distribuzione del teatro Lucernaire), e tanti altri.
SALVATORE FRANCO
DIRETTORE ARTISTICO
Attore e pedagogo, Salvatore Franco ha studiato Scienze Politiche all'Università di Bologna, dove ha frequentato anche la scuola di Commedia dell'Arte Louis Jouvet - Fraternal Compagnia. Dopo aver conseguito il Master, ha proseguito la sua formazione presso l'AIDAS di Versailles, diretta da Carlo Boso e Danuta Zarazik, per coniugare la riflessione politica con la pratica del teatro popolare. Oggi collabora con diverse compagnie italiane, francesi e spagnole e ricopre anche il ruolo di amministratore per organizzazioni teatrali internazionali. Desideroso di condividere le sue conoscenze, svolge attività educative e sociali attraverso laboratori nelle scuole e corsi dedicati alla scoperta delle maschere, coniugando pratica artistica e consapevolezza culturale. Nel 2024 è diventato co-direttore artistico della compagnia teatrale La Parole Rouge, con la quale ha messo in scena diversi spettacoli che spaziano dal classico al contemporaneo. Come attore, recita in una quindicina di produzioni, tra cui La pazzia d’Isabella (di Carlo Boso), Les Misérables (adattato da Danuta Zarazik), I giusti di Albert Camus (diretto da Loïc Beauché), Emballage (di André Benedetto), Moi, j’ai choisi d'aimer (di Cliff Paillé), ecc.
I NOSTRI EROI
IL TEATRO È AZIONE
AGIRE PER CAPIRE, IMPARARE E TRASFORMARE IL MONDO
DI COSA SI TRATTA ?
Uno stage per imparare a construire le nostre idee e difenderle, un viaggio nella storia del teatro per capirne l'utilità.
Concludiamo il percorso con uno spettacolo scritto e messo in scena con i partecipanti.
Crediti fotografici : La Parole Rouge
LA COMMEDIA DELL'ARTE
IL TEATRO POPOLARE È COMMEDIA DELL'ARTE : TRA CANOVACCI E MASCHERE
DI COSA SI TRATTA ?
Uno stage per capire la storia evolutiva delle società, le loro abitudini e le loro trasformazioni.
Uno stage per scoprire le diverse corporalità, l'animalesco e l'ancestralità delle MASCHERE.
In conclusione del percorso, reciteremo un canovaccio scritto insieme.
Crediti fotografici : La Parole Rouge
I NOSTRI EROI
CON :
Salvatore Franco e Tibor Bricalli
COLLABORAZIONE ARTISTICA :
Marie Hurault (regia luci e suono), Daniele Lorenzetto (regia video)
CO-PRODUZIONE :
Amata Compagnia
DIAMO LA PAROLA AI RAGAZZI
Il nostro progetto di teatro e socializzazione è un percorso pedagogico di educazione popolare con l'obiettivo di offrire gli strumenti per riflettere e rappresentare le tematiche della vita quotidiana che accompagnano la crescita dei ragazzi. Il punto di partenza è un quesito comune : Cos'è l'amicizia ? Cos'è il bullismo ? Cos'è la solidarietà ? Cos'è la pace e cos'è la guerra ? Questo quesito viene sviluppato con i ragazzi durante gli stage attraverso degli esercizi di teatro, danza, musica e ritmica e pantomima con l'obiettivo di allenare l'ascolto reciproco, la fiducia dell'altro e il movimento espressivo.
Crediti fotografici : La Parole Rouge
LA STRUTTURA
5 giorni di corso per creare un progetto Teatrale. Scoperta della storia del Teatro, ascolto reciproco, formazione del gruppo classe e fiducia nell'altro. Il gruppo affronterà in seguito una discussione rispetto ai temi che toccano gli studenti, dibattito di soggetti importanti che impareremo a difendere davanti ad un vero pubblico. Scrittura di un testo e messa in scena di uno spettacolo da presentare alle famiglie, ai compagni, al personale scolastico e aperto alla comunità intera.
IL TRAILER
LA STAMPA
GIORNALE DI BRESCIA - Settembre 2023
LA COMMEDIA DELL'ARTE
Stage di teatro e maschere con la scrittura di uno spettacolo
DURATA : 5 GIORNI - 40 ore
CON :
Salvatore Franco e Tibor Bricalli
CO-PRODUZIONE :
Amata Compagnia
CONTENUTO
Ricostruiremo insieme la storia della Commedia dell'Arte attraversoo le sue sfide, le sue tecniche e i suoi testi. In seguito, scopriremo le diverse corporalità, l'animalesco e l'ancestralità della MASCHERA.
Infine, reciteremo i personaggi, i dialoghi e i canovacci che scriveremo insieme.
STRUTTURA
Le tappe del nostro lavoro :- Ripercorrere la storia del TEATRO POPOLARE e le sue relazioni con LA COMMEDIA DELL’ARTE.- Riconoscere i codici comunicativi di ogni epoca e trasformarli
- Conoscere gli strumenti e le tecniche della COMMEDIA DELL’ARTE : maschere, palchi, trucco, canovacci e costumi.
- Scrittura di dialoghi attraverso l’improvvisazione
- Recitare personaggi archetipici e raccontare le nostre storie
TOURNÉE
I nostri spettacoli e stage si organizzano dove il desiderio di rincontrarsi e condividere momenti culturali è forte !Venite a trovarci per condividere questi momenti insieme !
Crediti fotografici : Jérome Rey
LE PROSSIME DATE
ATTIVITÀ PASSATE
12-16 settembre - WORKSHOP - I NOSTRI EROI - Capriolo - Italia
5-26 luglio - MOI, J'AI CHOISI D'AIMER - Festival Avignon OFF 2025 - Teatro La Luna - Avignone
5-14 luglio - EMBALLAGE - Festival Avignon OFF 2025 - Teatro des Carmes - Avignone
12-13 giugno - MOI, J'AI CHOISI D'AIMER - Teatro Tabard Beaux Arts - Montpellier
23 maggio - EMBALLAGE - Teatro des Carmes - Avignone
10-14 aprile - WORKSHOP - ARTI PERFORMATIVE - Versailles
22 ottobre - I GIUSTI - Teatro Fabrik' - Avignone
12-16 settembre - WORKSHOP - I NOSTRI EROI - Capriolo - Italia
27 luglio - I GIUSTI - Festival Les Maquis'Art - Purizzone, Corsica
dal 29 al 2 e 7 luglio - EMBALLAGE - Festival OFF d'Avignon 2024 - Teatro des Carmes - Avignone
6 giugno - I GIUSTI - Scuola media di Linguizzetta Corsica
3 e 4 giugno - I GIUSTI - Linguizzetta Corsica
6 maggio - I GIUSTI - Liceo Honoré de Balzac - Mitry Mory
dal 4 all'8 aprile - WORKSHOP - ARTI PERFORMATIVE - Versailles
13 gennaio - LES JUSTES - Teatro Benoît XII - Avignone
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
CONTATTI
Per programmare i nostri spettacoli oppure organizzare degli stage contattaci :
[email protected]
+33 620270954
IL TRAFFICO DI PANTALONE
Scrittura e regia collettiva della compagnia LA PAROLE ROUGE
Durata : 1h10
CON :
Marie Hurault, Salvatore Franco e Giacomo Bisceglie
COLLABORATORI ARTISTICI :
Romane Dupont (costumi), Zorba Officine Creative (creazione maschere), Lorenzo Panico (fabbricazione strumenti musicali)
CO PRODUZIONI :
Città d'Avignone - Avignon terre de culture 2025
LO SPETTACOLO
Sotto il sole del Sud Italia, un vento di giustizia si innalza tra ombra e luce.Rosa, sfidando il potere tirannico dello zio il Magnifico, governatore della Serenissima Repubblica di Venezia, viene mandata in esilio nel Sud Italia e promessa in sposa a Tancredi, figlio di Pantalone. Questo vecchio avaro la accoglie nel suo maestoso palazzo, da dove osserva sfilare Arlecchino e migliaia di altri lavoratori, tutti sottomessi a un misterioso Pulcinella, che lavora nell'uliveto di Pantalone.
Come ha potuto Pantalone, questo proprietario terriero proveniente dalla regione più povera d'Italia, accumulare così tanta ricchezza con il commercio d’olive?
Smascherare il traffico di Pantalone permetterà a Rosa di riconquistare la sua libertà, quella di Arlecchino e degli altri lavoratori.
I personaggi de “Il traffico di Pantalone” ci trascinano in un'avventura che mescola amori contrastati, lotte di potere, ingiustizie sociali e crisi ecologica, al ritmo frenetico della Commedia dell'Arte!Uno spettacolo popolare dove la risata diventa un vero e proprio atto di resistenza.
NOTE D'INTENZIONE
Il Traffico di Pantalone, creato per il festival "La Settimana Italiana" della città di Avignone, è il risultato di un'ambiziosa ricerca sociologica e artistica condotta dalla compagnia La Parole Rouge.Il nostro lavoro sociologico si concentra sul territorio della Basilicata: una regione, la più povera d'Italia, che vanta, tuttavia, il giacimento petrolifero più grande e ricco d'Europa, la Tempa Rossa.
Questa regione, dove ingiustizie sociali e questioni ecologiche si intrecciano, ha ispirato questa creazione, "Il Traffico di Pantalone", che svela i peggiori vizi dell'umanità.Dal punto di vista artistico, abbiamo scelto di abbracciare la tradizione della Commedia dell'Arte con una creazione originale di maschere in cuoio e costumi del XVI secolo. Lo spettacolo, scandito da combattimenti con la spada, è animato da tarantelle e tammurriate del sud Italia. Inoltre, lo spettacolo “Il traffico di Pantalone” è arricchito da una drammaturgia complessa in cui la profondità del dramma dà vita a una satira pungente della nostra società.
Abbiamo voluto aggiungere una dimensione poetica a questa frenesia di energia. A questo scopo ci siamo concentrati sulla profondità del dramma, sullo sviluppo dei personaggi nella sceneggiatura e sulla fusione degli stili teatrali: teatro di narrazione, marionette e musicale.Questo spettacolo festoso coinvolgente, animato dall'energia dei corpi, dal ritmo dei tamburi e dalla poesia delle canzoni tradizionali italiane, fa risuonare con urgenza le criticità del nostro mondo attraverso le maschere senza tempo della Commedia dell'Arte.
I PARTNERS
Maschere, danze tradizionali italiane e sfilate in costumi rinascimentali arrivano nelle piazze con lo spettacolo di Commedia dell'Arte "Il traffico di Pantalone"!Lo spettacolo è sostenuto dalla città di Avignone con il suo programma Avignon Terre de Culture 2025 ed è stato presentato per la prima volta al Théâtre des Carmes - André Benedetto durante il festival "La Semaine Italienne".
